martes, 15 de septiembre de 2009

Giovanni Fossati Astesiano.

Ha de haber sido el primero o uno de los primeros hijos varones de Carlo Antonio y Maddalena. El 8 de junio de 1787, fue el padrino de bautismo de su hermana Giuseppa Maria, nacida el día previo en Rocchetta. Quince años más tarde, en el año décimo de la República Francesa -"ventisette dal mese de maggio mille otto cento due vecchio stilo"-ya hecho cirujano, como su padre, actuó como testigo de un vecino, el "cittadino Giuseppe Verdese", que redactaba en Cairo su testamento frente al notario Paolo Manuelli.


La firma del novel cirujano en el testamento de su vecino.

domingo, 30 de agosto de 2009

Giovanni y Luigi Fossati Zunino.

El segundo y tercer hijo del matrimonio de Mansueto Fossati Botta y Teresa Zunino, permanecieron en su pago natal de Rocchetta y de sus familias son descendientes los actuales Fossatis de ese pueblo.
Giovanni se casó el 12 de agosto de 1896, en la parroquia de San Andrés Apóstol, a la edad de 32 años, con Onorata Sicco, joven de 21 años, hija de Angelo Sicco y Giuliana Massimina (ya fallecida). Ofició la ceremonia el párroco Luigi Delpiazzo y los testigos fueron su hermanastro Cesare Fossati Perrone y Bartolomeo Barbero, vecino de Rocchetta. Su padre, Mansueto aún vivía, no así su madre, Teresa Zunino y su madrastra Margherita Perrone, ambas ya fallecidas a la fecha.

Onorata, que se firmaba Onorina, pertenecía a una familia -los Sicco- asentada de largo tiempo atrás en el lugar y de la cual partieron luego algunos emigrantes al Uruguay, donde conservaron una gran amistad con sus coterráneos Fossati allí presentes.

Giovanni tuvo cinco hijos, 4 varones y una mujer. Uno de aquellos, Walter, fue el padre de Laura Fossati de Cantoni, actual residente de Rocchetta; otro de ellos, el padre de Nello, su primo hermano, también residente en dicho pueblo.
Luigi, 4 años menor que su hermano, se había casado más joven, a la edad de 24 años, el 27 de enero de 1893, también en la parroquia de San Andrés Apóstol de Rocchetta, con Giovanna Scarzella, de 27 años, nativa de Montevideo. Era hija de Giovanni Scarzella y Teresa Viglione, nieta materna de Pio Viglione, integrante de la legión italiana de Garibaldi en el Uruguay y sobrina de Pedro Viglione, que fue quien escribió las memorias de la legión en nuestro país.
Una de sus hijas, Emma Fossati Scarzella, acompañó a Montevideo en los años treinta a su marido, que había emigrado por razones de trabajo y falleció en el Uruguay, donde está sepultado. Emma retornó poco después a Rocchetta con sus hijos e hijas, donde permaneció hasta su fallecimiento.

lunes, 24 de agosto de 2009

El fallecimiento de Pietro Fossati Astesiano.

El 26 de agosto de 1850 y -según consigna el Párroco en el Atti di morte respectiva- a la edad de 56 años, fallecía en Rocchetta Pietro Martino Fossati Astesiano.

Atti di Morte (1850).
L'anno del Signore mille ottocento cinquanta ed alli ventisei del mese di agosto nella Parrocchia di S'Andrea Apostolo, Comune di Rocchetta Cairo è stata fatta la siguenti dichiarazione di deceso.
Il giorno ventisei del mese di agosto alle ore cinque di mattina nel distretto di questa Parrocchia, casa propria, munito de siguenti sacramenti: la penitenza ... oglio Sº e benedizione papale, è morto Fossati Pietro Martino d'età d'anni cinquantasei, di professione contadino, nativo del Comune di Rocchetta Cairo, domiciliato nel Comune di Rocchetta Cairo, maritato con Botta Catterina, figlio del fù Antonio Fossati e della fù Astesiano Maddalena.
Dichiaranti: Odera Carlo fù Giovanni d'età d'anni trentanove domiciliato in Rocchetta Cairo e Strada Filippo fù Luigi, d'età d'anni cinquanta, domiciliato in Rocchetta Cairo.
Il cadavero è stato sepolto il giorno ventisette del mese di agosto nel cimitero di questo Comune.

Le sobrevivían su viuda, Catterina Botta, sus seis hijos, los dos mayores -Carlo y Maddalena- ya casados y cuatro nietos, dos de los cuales llevaban su nombre: Pietro Angelo, de seis años, Pietro Michele de tres, Catterina Seconda -su ahijada de bautismo- de tan sólo 9 meses y Federico, de apenas 26 días de vida.

Muy poco después la familia comenzaría a separarse y Carlo, con su esposa Maddalena Arnello y sus tres hijos varones, se embarcaría para América.

sábado, 1 de agosto de 2009

1789: Carlo Antonio Fossati compra a la viuda de Arnello, dos terrenos sobre el río Bormida.

En el mes de junio de 1789, cuando en la vecina Francia deliberaban en Versalles los Estados Generales que iniciarían el proceso revolucionario que iba a culminar con la caída del antiguo régimen y el inicio de una nueva era histórica, en un pequeño pueblito de Liguria -Rocchetta di Cairo- el cirujano del lugar, Carlo Antonio Fossati, le compraba a Anna Maria, viuda de Giovanni Maria Arnello, dos terrenos sobre el río Bormida, por la suma de ochenta liras piamontesas y diez soldi.

Anna Maria, nacida en el pueblo de Serole, en la comuna de Asti del vecino Piamonte (foto: parroquia de San Lorenzo en Serole) era madre de tres hijos: Pietro, Bernardo y Francesco -fratelli Arnelli- y muchos años más tarde, una de sus nietas, Magdalena, hija de Bernardo se casaría sucesivamente con dos nietos de Carlo Antonio, Carlos y Leonardo, dando origen a los ocho varones Fossati Arnello, que serían los fundadores de esta rama de la familia en tierras americanas.



Vendita: Anna Marìa Vèdova Arnello, nella qualità di tutrice e curatrice delli pupilli e minore Pietro, Bernardo e Francesco, fratelli Arnelli, fu Gio. Marìa suoi fili nati, al Sign. Carl'Antonio Fossati.
L'anno del Signore mille settecento ottantanove, ed alli sei del mese di giugno doppo mezzogiorno nel luogo di Rocchetta Cairo.....avanti me Pietro Gio, Astesiano, Podestà del presente luogo.....
Personalmente constituita Anna Maria Vèdova di Gio. Maria Arnello, di questo luogo ed abbitante figlia del fu Giuseppe Grapo del luogo di Serole, nella qualità di tutrice e in tempo curatrice delli Pietro, Bernardino e Franco, fratelli Arnello fu D. Gio. Maria , il primo muto, e sordo, e li secondi in pupillare età.....liberamente ha ceduto, vendutto.....al Sign. Chirurgo Carlo Antonio Fossati, fu Domenico , della cità d'Acqui nel luogo di Cairo residente le due pezzi di terra campo zerbo, con due plante piccole di moro......per e mediante il prezzo, e somma di lire ottanta, soldi dieci Piemonte.....

martes, 21 de julio de 2009

El nacimiento de Giuseppa Maria Fossati Astesiano.

El día 7 de junio de 1788, nacía en la ciudad de Cairo Montenotte, Giuseppa Maria, hija del matrimonio entre Carlo Antonio Fossati y Maddalena Astesiano, según consta en el registro correspondiente - redactado en latín- por el vicecura Felix Ferrarius, que la bautizara al día siguiente. El padrino fue un hijo mayor de la misma pareja, hermano de la recién nacida, Giovanni (Joannes) Fossati, de cuya existencia no poseíamos datos hasta el momento.

"Josepha Maria filia D.D. Caroli Antonii, et Magdalena, jugalium de Fossatis civitatis Acquensis, incularum vero Cairi, nata die septima Junii, anno millesimo, septingentesimo, octogesimooctavo, sequenti die baptizata fuit per me infrascriptum; patrini fuere D. Joannes filius dictorum jugalium, frates baptizata. Felix Ferrarius V. Curatus."

sábado, 27 de junio de 2009

Federico Fossati Arnello.

Hasta el momento suponíamos que cuando Carlo Fossati Botta y su esposa Magdalena Arnello Pisano emigraron de su tierra natal a nuestro país, lo habían hecho con sus dos hijos mayores, Ángelo y Pietro –nacidos respectivamente en 1844 y 1847 en Rocchetta- y que los tres que le siguieron habían nacido en Montevideo.
Hoy nos enteramos que su tercer hijo, Federico, nació también en Liguria antes de su viaje. Lo hizo en Cairo el 1º de agosto de 1850 y fueron sus padrinos Federico Rodino -estudiante- y Secondina Dogliotti, ambos del mismo pueblo.
Por el momento no tenemos ninguna información ulterior sobre el mismo, salvo que en 1890, cuando fallece su madre y en 1895, cuando lo hace su padrastro Leonardo, está mencionado –en sus certificados de defunción- como uno de los hijos que les sobrevivieron.
La travesía a América de la familia se ha de haber producido en 1851 o comienzos de 1852, ya que el 16 de setiembre de este último año nacería Leonardo, su 4º varón, ya en Montevideo.

domingo, 7 de junio de 2009

Carlos María Fossati Benenati 23/03/1917 - 7/06/1969.

Escribe: en nombre de su esposa e hijos, Roberto Fossati Soares de Lima.

Hace exactamente 40 años la angustia y la pena nos abrumó. Hoy, con serena alegría, damos gracias por haberte tenido por esposo y padre, recordando y recreando facetas de tu fructífera personalidad.
-Hombre de familia con sentido cristiano. Educó a sus hijos en formación cristiana. Integró su matrimonio a grupos de asistencia y formación como el Movimiento Familiar Cristiano. Cultivó las prácticas católicas y la relación humana con numerosos Sacerdotes y/o Hermanas.
-Seriedad para las cosas serias. Profesión. Matrimonio. Hogar. Emprendimientos empresariales médicos.
-Simpatía. Su sentido del humor. Sus reconocidos dichos: "che turista","buena mandarina".
-Amigo de diversas barras. La de los clásicos juegos de mesa en la Clínica en las horas de ocio (baraja, dados, dominó). La de las excursiones de camping y pesca. Los simples asados en chacras.
-Familiero, con sus hermanos, primos, tías, ahijados, etc.
-Impulsor de emprendimientos médicos. La Clínica de la calle Médanos. Socio fundador de IMPASA. Socio fundador del Instituto Médico-Quirúrgico (IAMQ).
-Cultura del trabajo como médico. Se repartía entre numerosos lugares de trabajo. Los principales: consulta en la Clínica, IMPASA, Mutualista del Partido Nacional, IAMQ, Institutos Penales, Instituto de Higiene.
-Generoso con su trabajo y el empleo de su tiempo. Atención gratuita a congregaciones de Sacerdotes y Monjas, a la policlínica de San Antonio y a todos los vecinos de su barrio.
-Querido por sus pacientes. Innumerables eran los obsequios que recibía en su casa a fin de año, principalmente en el rubro gastronómico, para beneplácito sobre todo de sus hijos.
-Sensible cultivador de la música. Ópera, zarzuela, música típica, Gardel, música folklórica.
-Compañero de sus hijos e hijas.
-Disciplinado, riguroso para cumplir sus obligaciones. Pudo haber disfrutado más de la vida en el sentido consumista y sin embargo mantuvo su ritmo y habiendo sabido administrar los bienes recibidos de sus padres más los que fueron producto de sus esfuerzos, supo dejarle a cada uno de sus cinco hijos un capital para viabilizar sus primeras viviendas.
-Valiente, sobre todo para sobrellevar su larga enfermedad renal en la forma y el modo que menos lo sintiera su entorno familiar y laboral.

jueves, 4 de junio de 2009

El nacimiento de Carlo Fossati Zunino.

Del matrimonio entre Mansueto -el menor de los Fossati Botta- y Teresa Zunino Colombo, nacería el primer vástago, Carlo, el 24 de abril de 1861. Su padrino fue Carlo Zunino, su abuelo materno, que era alcalde -sindaco- en Rocchetta y su madrina, su tía Maddalena Fossati Botta.

Años más tarde, siendo un joven de algo más de 20 años, se convertiría en el 3er miembro de esta familia Fossati de Rocchetta en emigrar definitivamente al Uruguay. Allí formaría una familia, tras casarse con su prima Virginia Colombo, nacida en el vecino Cairo Montenotte e instalaría una próspera cochería cerca de la parroquia del Cordón.


Atti de Nascita e di Battesimo (1861)
L'anno del Signore mille ottocento sessantuno ed alli venti sei del mese di Aprile alle ore nove antimeridiani nella Parrocchia di S'Andrea Apostolo, comune di Rocchetta Cairo.
E stato presentato a la Chiesa un fanciullo di sesso mascolino nato li ventiquattro del mese di Aprile alle ore tre posmeridiani nel distretto di questa Parrocchia, figlio de Mansueto Fossati di professione contadino domiciliato in di stessimo ........ e di Teresa Zunino di professione contadina domiciliata in Rocchetta Cairo coniugi Fossati cui fu sumministrato il Battesimo, da me sottoscritto prete, Gasti Stefano viceparroco e sono stati imposto i nomi Carlo, essendo stati padrino Carlo Zunino di professione benestante domiciliato in Rocchetta Cairo e madrina Fossati Maddalena di professione contadina domiciliata in Rocchetta Cairo.
L'indicazione della nascita con richiesta di Battesimo è stata fatta da Carlo Zunino Sindaco di detto luogo...

miércoles, 3 de junio de 2009

Giuseppa Fossati Astesiano.

Otra hija mujer del matrimonio entre el "chirurgo" Carlo Antonio Fossati y Maddalena Astesiano. Se casó con Giovanni Gabito y se radicó en Biestro (foto), poblado de la comuna de Pallare, lindera hacia el mar con la de Cairo Montenotte, en la misma provincia de Savona.

Les conocemos hasta el momento dos hijos: Margherita Gabito Fossati, que es mencionada en el testamento de su tío materno Giuseppe como una de sus herederas y Luigi Gabito Fossati, que se hizo médico como su abuelo y se casó, a los 32 años, con María Rodino Beruti, natural de Rocchetta, en la parroquia de San Andrés Apóstol, el 30 de julio de 1854.


Acta del matrimonio entre "il Signor Gabito Luigi Médico" y la "Signora Rodino Maria". Los dos padres de Luigi habían ya fallecido cuando su casamiento.
El viaje a Uruguay de Pietro Fossati Astesiano.

En 1841, Pietro Fossati posiblemente esté ya considerando su futuro viaje a América y para ello necesita conferirle un poder general a su esposa, Catterina Botta. Tal vez no hubiera un escribano residente permanente en Rocchetta, ya que el 21 de noviembre, ya entrado el otoño, se traslada junto a su vecino Bernardo Strada, que será su testigo, al cercano poblado de Dego (foto), donde reside el notario Gatti.

Llegados a Dego -distante unos 4 a 5 km- pasan a buscar a Serafino Dogliotti, que será el segundo testigo y van donde el notario. Éste redacta una "Procura generale" "d'il detto Pietro", en favor de su esposa Catterina, a quien deberá dejar al cuidado de sus 6 hijos y bienes, durante su ausencia.

Poco después se embarcaría en Génova, junto a su hijo Leone, hacia Montevideo, donde permanecería por aproximadamente dos años.

1841 21 Noviembre

Poder general. Pietro Fossati hijo del finado Carl'Antonio, nacido y residente en Rocchetta Cairo, en favor de Catterina Botta, hija del finado Doménico, de él esposa, nacida en Brovida y residente en dicho lugar de Rocchetta Cairo.
El año del señor mil ochocientos cuarenta y uno, el veintiuno de noviembre, en Dego, a la hora cinco postmeridiano, en mi oficinay delante de mí, Regio Notario, en presencia de los testigos infranombrados.
Personalmente comparece el dicho Pietro, el cual necesitando de una persona que le represente en todos sus negocios, ha pensado en .....

Las firmas de Pietro Fossati y Catterina Botta, al pie del documento. Ésta curiosamente se firma como Fosati en esta ocasión. En ambas firmas, el apellido perdió una "s".