sábado, 1 de agosto de 2009

1789: Carlo Antonio Fossati compra a la viuda de Arnello, dos terrenos sobre el río Bormida.

En el mes de junio de 1789, cuando en la vecina Francia deliberaban en Versalles los Estados Generales que iniciarían el proceso revolucionario que iba a culminar con la caída del antiguo régimen y el inicio de una nueva era histórica, en un pequeño pueblito de Liguria -Rocchetta di Cairo- el cirujano del lugar, Carlo Antonio Fossati, le compraba a Anna Maria, viuda de Giovanni Maria Arnello, dos terrenos sobre el río Bormida, por la suma de ochenta liras piamontesas y diez soldi.

Anna Maria, nacida en el pueblo de Serole, en la comuna de Asti del vecino Piamonte (foto: parroquia de San Lorenzo en Serole) era madre de tres hijos: Pietro, Bernardo y Francesco -fratelli Arnelli- y muchos años más tarde, una de sus nietas, Magdalena, hija de Bernardo se casaría sucesivamente con dos nietos de Carlo Antonio, Carlos y Leonardo, dando origen a los ocho varones Fossati Arnello, que serían los fundadores de esta rama de la familia en tierras americanas.



Vendita: Anna Marìa Vèdova Arnello, nella qualità di tutrice e curatrice delli pupilli e minore Pietro, Bernardo e Francesco, fratelli Arnelli, fu Gio. Marìa suoi fili nati, al Sign. Carl'Antonio Fossati.
L'anno del Signore mille settecento ottantanove, ed alli sei del mese di giugno doppo mezzogiorno nel luogo di Rocchetta Cairo.....avanti me Pietro Gio, Astesiano, Podestà del presente luogo.....
Personalmente constituita Anna Maria Vèdova di Gio. Maria Arnello, di questo luogo ed abbitante figlia del fu Giuseppe Grapo del luogo di Serole, nella qualità di tutrice e in tempo curatrice delli Pietro, Bernardino e Franco, fratelli Arnello fu D. Gio. Maria , il primo muto, e sordo, e li secondi in pupillare età.....liberamente ha ceduto, vendutto.....al Sign. Chirurgo Carlo Antonio Fossati, fu Domenico , della cità d'Acqui nel luogo di Cairo residente le due pezzi di terra campo zerbo, con due plante piccole di moro......per e mediante il prezzo, e somma di lire ottanta, soldi dieci Piemonte.....

2 comentarios:

Richard and Monica dijo...

Somos Fossati de Castelleto Ticino, Italia - descendientes de Giovanni Fossati (1867-1929) y Paulina Rocha (1874-1961). Quisiera participar en el groupo. Mi email es monica.coles@gmail.com

Gracias,
Monica Oropeza Fossati de Coles

Anónimo dijo...

Desciendo de Magdalena Arnelli a través de su hijo Leonardo Fossati Arnelli (hijo de Carlo Fossati Botta)